-
1 raccontare
raccontare v.tr. (pres.ind. raccónto; p.p. raccontàto) 1. raconter, conter: raccontare a qcu. i propri guai raconter ses malheurs à qqn; raccontare una favola raconter une histoire; raccontare frottole raconter des sornettes. 2. ( estens) ( parlare) parler (di de): il romanzo racconta di un ragazzo le roman parle d'un garçon. -
2 frottola
frottola s.f. 1. ( fandonia) histoire, blague, mensonge m.: raccontare frottole raconter des histoires. 2. ( Letter) ( composizione di senso oscuro) frottola. 3. ( Mus) frottola (composition vocale du XVe siècle).
См. также в других словарях:
sfrottolare — sfrot·to·là·re v.intr. e tr. (io sfròttolo) BU 1a. v.intr. (avere) raccontare frottole 1b. v.intr. (avere) chiacchierare di argomenti futili, ciarlare oziosamente 2. v.tr. OB raccontare disinvoltamente, senza ritegno, spec. cose false o futili… … Dizionario italiano
baggiana — 1bag·già·na s.f. 1. TS bot.com. varietà di fava con grossi semi 2. OB fig., bugia, fandonia; dire baggiane: raccontare frottole {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec. ETIMO: lat. baiāna(m), sott. faba(m) fava , der. di Baiae , it. Baia, nome di … Dizionario italiano
carotare — ca·ro·tà·re v.tr., v.intr. (io caròto) 1. v.tr. TS miner., geol. sottoporre a carotaggio: carotare un terreno 2. v.intr. (avere) OB scherz., raccontare frottole {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI nell accez. 2 … Dizionario italiano
frascheggiare — fra·scheg·già·re v.intr. (io fraschéggio; avere) CO 1. del fogliame, frusciare, stormire Sinonimi: stormire. 2. fig., di qcn., comportarsi con leggerezza e superficialità 3. BU fig., raccontare frottole | parlare a vanvera, cianciare {{line}}… … Dizionario italiano
frottola — fròt·to·la s.f. 1. CO bugia, fandonia: raccontare frottole Sinonimi: 2balla, 1bubbola, ciancia, fandonia, 1fola, invenzione, menzogna, 1palla, panzana, storia, storiella. 2. TS lett. componimento poetico di origine popolare, con metro vario e… … Dizionario italiano
grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… … Dizionario italiano
sparare — 1spa·rà·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) azionare un arma da fuoco dopo averla caricata, facendone partire uno o più proiettili: sparare a, contro qcn., sparare alla selvaggina, gli spararono al petto, alle spalle | di arma da fuoco, far… … Dizionario italiano
vendifrottole — ven·di·fròt·to·le s.m. e f.inv. CO chi è solito raccontare frottole o fandonie Sinonimi: bugiardo, contaballe, contafrottole. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1743. ETIMO: comp. di vendi e del pl. di frottola … Dizionario italiano
contaballe — s.m. e f. [comp. di conta(re ) e di balla1 nel sign. pop. di frottola, fandonia ], invar., pop. [chi ha l abitudine di raccontare frottole] ▶◀ [➨ contafrottole] … Enciclopedia Italiana
contafrottole — /konta frɔt:ole/ s.m. e f. [comp. di conta(re ) e frottola ], invar. [chi ha l abitudine di raccontare frottole] ▶◀ (pop.) ballista, bugiardo, (pop.) contaballe, fanfarone, mentitore, raccontafavole, vendifrottole, vendifumo … Enciclopedia Italiana
contare — con·tà·re v.tr. e intr. (io cónto) FO 1a. v.tr., numerare progressivamente persone, animali o cose per determinarne la quantità: contare le sedie, i posti a sedere, i soldi; contare gli alunni presenti in aula, gli abitanti di un paese | ass.,… … Dizionario italiano